Homo faber: artifex suae fortunae

Diario di bordo di Giancarlo Nicoli, titolare della Artifex. Sono qui ospitati: pensieri, aggiornamenti, notizie, progetti relativi alla casa editrice e al suo sito internet.

Nome:
Località: Italy

30 settembre 2007

L'editoriale AIE - gennaio-aprile 2007: Ex libris e cultura

di Mauro Mainardi

Secondo i dizionari della nostra lingua (“Devoto-Oli” per citarne uno, storico e dei più consultati), “Cultura è quanto concerne alla formazione dell’individuo sul piano intellettuale e morale e all’acquisizione della consapevolezza del ruolo che gli compete nella società”.

Personalmente ritengo (e credo di non essere il solo) che in questo numero della nostra rivista abbiamo fatto anche noi un po’ di cultura, secondo i patti del nostro statuto (4.10.1996), dell’articolo 2° per la precisione, che tutti i soci conoscono perché riprodotto in seconda pagina di copertina di ogni numero, a partire dal primo del 1997.

Ne è documentazione l’articolo di Enzo Pellai sui protagonisti della storia e (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_27_
editoriale_mainardi_ex_libris_e_cultura.htm

28 settembre 2007

Presentazione catalogo exlibristico: Il Bosco Stregato 2007

pagina a cura di G.N.)

Ricordo che il servizio sulla premiazione con l'elenco dei premiati è qui.

Ecco una breve descrizione del catalogo, a cura di Tommaso Lo Russo e Cristiano Beccaletto. Troviamo una sobria pagina con l'elenco dei soggetti, che hanno contribuito a vario titolo (patrocinio e sponsor). Poi, l'indice.

La presentazione è di Lina e Tommaso Lo Russo. Un testo, intitolato (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_27_
presentazione_catalogo_bosco_stregato_2007.htm

27 settembre 2007

Uno sguardo su: L'ex libris italiano, gennaio-aprile 2007

L'ex libris italiano, rassegna di piccola grafica.
Associazione Italiana Ex Libris - anno 13 - numero 1 - gennaio-aprile 2007

In questo numero:
- L'editoriale del Presidente, Mauro Mainardi, su: "Ex libris e cultura"
- Patrizia Foglia: "Eva Aulmann. La ricerca del vero nel teatro della vita"
- Mauro Mainardi: "Giancarlo Pozzi. Volo d'angeli, di uomini e di cose"
- Stefania Clerici: "Poesie di parole, poesie di carta. Letteratura europea"
- Ivana Scovassi: "Nascita e contenuto di un ex libris"
- Enzo Pellai: "I protagonisti della storia e della cultura lituana attraverso gli ex libris"
- Mauro Mainardi: "Concorsi e mostre: cultura e società":
1) Opera e Melodramma. Bodio Lomnago (VA)
2) Gli ex libris al Congresso del 7° Centenario della "Pace di Dante in Lunigiana". Ameglia (SP)
3) Sport e disabilità. Torino. Biblioteca Civica Alberto Geisser
4) Acqua: vita, cultura, affare. Appiano Gentile (CO)
5) Arti visive, ex libris e musica. Este (PD)

Rubriche: riviste straniere, mostre
Summary in inglese e Zusammenfassungen in tedesco

Notizie dell'associazione

In questo numero della rivista, per motivi organizzativi (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_23_
eli_01_07.htm

26 settembre 2007

Catalogue showcase: Art and the Printing Press 2007

Title: L'Arte e il Torchio 2007
Curator: Vladimiro Elvieri
Purchase price: n.a.
Data: 188p. – ill. – in 4° - in Italian and English
Year : 2007
Publisher : Adafa
ISBN: n.d.


(by G.N.)

Artifex devoted many articles to this edition of the biennal L'Arte e il Torchio (Art and the Printing Press) 2007 (links follow: invitation - in English -, gli ex libris e la letteratura europea, omaggio a Stanley William Hayter, incisori bulgari contemporanei - all in Italian only).

Now a quick description of the catalogue, whose curator is Vladimiro Elvieri. After customary pages, that contains aknowledgements and thanks to sponsor and personailities, and that present the catalogue content, we find the salutation by Gian Carlo Corada and Gianfranco Berneri, respectively Mayor and Culture Representative of Cremona.

Then there's the salutation by Giorgio Fouqué, president of A.D.A.F.A. (Associazione d'Arte, Famiglia Artistica). An essay by professor Dino Formaggio follows. Again, a presentation by Vladimiro Elvieri, that we reproduce below.

Desirée Hayter and Robert Marteau describe (...)


http://www.artifexlibris.com/
bne_2007_09_13_
art_printing_press_2007_catalogue_showcase.htm

25 settembre 2007

Regolamento concorso grafica d’arte: 7a Lessedra World Art Print Annual - mini print 2008

(dal comunicato stampa)

Condizioni di partecipazione

1. Ciascun artista potrà spedire non piu di 3 lavori: stampe originali realizzate nel periodo 2007-2008 con ogni tipo di metodo di stampa, firmate e numerate dal'artista. Dimensioni massime consentite 29x23 cm (formato carta). I lavori che supereranno tali misure non saranno accettati.

2. La scheda di partecipazione dovra accompagnare le opere e dovra essere compilata in ogni sua parte con il nome e la nazionalita dell'artista, oltre al titolo, prezzo, anno e tecnica.

3. I lavori dovranno essere inviati, dal 1 gennaio al 30 marzo 2008, a: Lessedra Gallery & Contemporary Art Projects, come „stampe“ senza valore commerciale, per posta aerea, privi di cornice.

4. La quota di partecipazione di 50,00 EURO, coprirà le spese per la produzione di un catalogo, l'organizzazione della mostra (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_20_
lessedra_7_world_art_print_annual_condizioni.htm

24 settembre 2007

Inaugurazione mostra: XIX Rassegna annuale Associazione Incisori Liguri

(dal comunicato stampa)

L’Associazione Incisori Liguri (A.I.L.) inaugura il giorno 11 ottobre 2007 alle ore 17:00 la XIX rassegna annuale presso la sala mostre della biblioteca Berio in via del Seminario a Genova.

La mostra dei 60 artisti resterà aperta fino al 20 ottobre con orario 15:30 – 18:30.

Durante la settimana saranno organizzate in sede dimostrazioni di stampa e di tecniche incisorie a cura degli artisti: acquaforte, acquatinta, puntasecca, bulino, xilografia, linoleumgrafia.

Sempre nutrita la presenza degli exlibristi: Bastia, (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_20_
associazione_incisori_liguri.htm

23 settembre 2007

Donations of ex libris: Luca Daum, Furio De Denaro, Paolo Rovegno


(by G.N.)

We are glad to start the new section, "Donations of ex libris", introduced almost a month ago.

We remind that all the graphics we receive as gift will be mentioned. Those graphics we determine the most interesting will also be reproduced - please allow for the website schedule time constraints.
N.B. Dimensions DO NOT respect the 1:1 ratio.

Ex libris n° 1:
Artist: Luca Daum
Holder: Vittorio Laura (donor)
Year of production: n.a.
Technique used: C3 (etching)
Print run: 30 copies
Area of the printed surface, expressed in millimeters: (bxh) 98x185
Opus list reference number: n.a.

Ex libris by Luca Daum for Vittorio Laura

Ex libris n° 2:
Artist: Paolo Rovegno (donor)
Holder: Monica Bellani (...)


http://www.artifexlibris.com/
bne_2007_09_02_
donations_of_ex_libris.htm

20 settembre 2007

Ex Libris ricevuti: Sei ex libris di Vincenzo Piazza

(a cura di G.N.)

Prosegue con successo la rubrica "Ex libris ricevuti", lanciata poco più di un mese fa. La "prima volta", chiamiamola così, ha visto la pubblicazione di ex libris di Luca Daum, Furio De Denaro, Paolo Rovegno.

Ricordiamo che tutte le grafiche donate saranno segnalate. Quelle giudicate più interessanti saranno riprodotte, compatibilmente con i tempi di lavorazione del sito.
N.B. Le dimensioni NON sono 1:1.

Ex libris n° 1:
Artista: Vincenzo Piazza (donatore)
Titolare: Stefano Patrone
Anno di esecuzione: 2005
Tecnica impiegata: C3 (acquaforte)
Tiratura: n.d.
Dimensioni della superficie (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_16_
ex_libris_ricevuti.htm

17 settembre 2007

Ex Libris - I libri di ieri: Umberto Giovannini Ex Libris

(a cura di G.N.)

Fu Cristiano Beccaletto, dopo essere stato nominato direttore artistico del Museo Mediterraneo di Ortona, a regalarmi (con altri libri) il piccolo volume di cui vi racconto oggi.

Esso fu preparato sotto la guida di Remo Palmirani, il direttore artistico dell'epoca, insieme a un altro volumetto (che presenterò prossimamente) dedicato a Peter Velikov. Entrambi i volumetti recano, quale data di stampa, il maggio del 2005.

Il dottor Remo Palmirani morì il 20 luglio del 2005. Sembra ieri, son già passati più di due anni...

Poiché questi librini, quando mi furono consegnati, non avevano più i crismi dell'attualità, li riposi su uno scaffale in libreria, ripromettendomi di presentarli sul sito, in futuro.

Sapete com'è: la contingenza quotidiana e il lavoro da sbrigare (sempre urgente!) han fatto sì che detti librini restassero lì dov'erano, a tempo indeterminato.

La pubblicazione della serie è continuata (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_15_
quaderni_museo_ortona_umberto_giovannini.htm

16 settembre 2007

Premiazione Concorso internazionale di Ex Libris: Il Bosco Stregato 2007 - vince Pavel Hlavaty

testo di Tommaso Lo Russo - fotografie di Giancarlo Nicoli

Bosia (CN) - Domenica 9 settembre 2007. Non so se anche voi da ragazzi vi dilettavate, a scuola, al gioco, “cerca un paese”. Chi vi scrive, lo ha fatto molto spesso e la difficoltà stava nel cercare il posto più sperduto, difficile da trovare. Mai mi venne in mente di pensare ad un piccolo paese di quasi 200 anime, come Bosia, in Piemonte.

Proprio partendo da quel gioco, oppure cercando su una cartina non troppo dettagliata (senza far ricorso al GSM) provate a cercare questo piccolo paese. Se ci riuscite in fretta, siete bravissimi, se inoltre capirete dove finisce Bosia e comincia Castino (altro paese un po’ più grande) e Borgomale (vuol dire paese dei cattivi, perché qui cominciavano la via del sale e dei contrabbandieri) siete ancora più bravi e meritate un premio! Certo, se avete letto Beppe Fenoglio e Cesare Pavese siete molto più agevolati, perché questa era la loro Langa.

Comunque sia, l’evento di cui vi abbiamo voluto incuriosire si è svolto, domenica 9 settembre a Borgo Robinie, alias La Rabina di Beppe Fenoglio, e prosegue, quasi in differita con altre suggestioni, a Ortona a Mare, in Abruzzo, dove un bellissimo castello (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_13_
bosco_stregato_bosia_01.htm

14 settembre 2007

Il "Manifesto per l'ex libris del bibliofilo". Le adesioni degli artisti: profilo di Bruno Gozzo

Cari lettori,
continua la pubblicazione dei profili degli artisti aderenti al "Manifesto per l'ex libris del bibliofilo".

Finora pubblicati, in ordine cronologico di adesione al "Manifesto": Luigi Casalino, Furio De Denaro, Vincenzo Piazza, Lanfranco Lanari, Valerio Mezzetti, Mariaelisa Leboroni.

Bruno Gozzo
(Verona, 1925)

Dopo aver frequentato l’Accademia di Belle Arti di Bologna si è trasferito a Milano per insegnare disegno e storia dell’arte.

Attivo (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_06_
profilo_bruno_gozzo.htm

12 settembre 2007

Catalogue showcase: Premio Acqui - 8th Biennale Internazionale per l'Incisione 2007


(by G.N.)

Artifex devoted many articles to this edition of Premio Acqui (links follow: invitation, opening day - in Italian, lesson by prof. Paolo Bellini- also in Italian only).

Now a quick description of the catalogue. Ms.Patti Uccelli Perelli is the curator of the catalogue. After the aknowledegments of a high number of persons and institutions that contributed to the Biennale in various forms, we find the salutation by Vincenzo Roffredo and Danilo Rapetti, respectively Culture Representative and Mayor of Acqui Terme.

Then there's the index, and the Introduction by Giuseppe Avignolo, which we reproduce after the showcase.

Elena Pontiggia, art historian, teacher at the Academy of Fine Arts of Brera, tells us about "Picasso and the Metamorphoses". Then there's the report from the jury. The catalogue shows all the participant artists, ordered alphabetically by surname.

There's then the iconographic part, with the reproduction of the winning engravings and the profiles of the respective authors. After that we find the reproductions of the selected works, with a short profile (...)



http://www.artifexlibris.com/
bne_2007_09_01_
acqui_terme_catalogue_2007_showcase.htm

11 settembre 2007

Competition rules: The '2008 Remo Palmirani Prize'


(from the press release)


1) The Ex Libris Mediterraneo Museum of Ortona (Chieti, Italy), in cooperation with “Progetti Farnesiani” and the heirs of Remo Palmirani, has instituted the second “Remo Palmirani Prize”.
The “Ex Libris Museum”, the “Italo Zetti” Foundation and the “Solstizio d’Estate” Association are also taking part in the initiative.
The award ceremony is sponsored by Regione Abruzzo, Provincia di Chieti and Comune di Ortona.
The following associations have also provided their support: Asociación Andaluza de Exlibristas (Spain), AIE Italian Ex Libris Association, Centro studi Bogliasco, Oesterreichische Exlibris Gesellschaft (Austria), International Biennial of Engraving - Acqui Prize.

2) The competition is open to all artists. Participants are not requested to realize any new ex libris. They are allowed to take part with an already submitted ex libris, provided that it displays the name of the owner or the institution. This year’s theme is “Medicine in all its facets”. Artists can take part with two ex libris maximum. All techniques are allowed with the exception of drawings, photocopies and photographs.

3) Dissemination of these rules will be made trough the museum’s website. Interested artists, FISAE, foreign Associations and specialised magazines will be informed by letter and e-mail directly by the Museum.

4) Each ex-libris submitted must be accompanied by the following information: artist’s name, surname, address and nationality; technique used, opus number, year of execution. Artists can also add their e-mail address, a short English or Italian curriculum vitae along with a brief description of the work submitted.

5) A signed copy of each work submitted must be sent by April 30th, 2008 to: (...)


http://www.artifexlibris.com/
bne_2007_08_30_
rules_premio_palmirani_2008.htm

10 settembre 2007

Presentazione catalogo: L'Arte e il Torchio 2007

(pagina a cura di G.N.)

Artifex si è occupata estesamente di questa edizione della biennale L'Arte e il Torchio 2007 (di seguito alcuni link: invito sezione di cremona, invito sezione di Soncino, gli ex libris e la letteratura europea, omaggio a Stanley William Hayter, incisori bulgari contemporanei).

Ecco ora una breve descrizione del catalogo, a cura di Vladimiro Elvieri. Dopo le tradizionali pagine, che contengono ringraziamenti a sponsor e autorità, e che presentano a colpo d'occhio il contenuto del catalogo, troviamo il saluto di Gian Carlo Corada e Gianfranco Berneri, rispettivamente Sindaco e Assessore alla Cultura di Cremona.

Segue il saluto di Giorgio Fouqué, presidente dell'A.D.A.F.A. (Associazione d'Arte, Famiglia Artistica). Poi un saggio di Dino Formaggio. Ancora, la presentazione di Vladimiro Elvieri, che riportiamo in coda a questa presentazione.

Desirée Hayter e Robert Marteau ci presentano l' "Atelier Contrepoint", già "Atelier 17", protagonista di una delle sezioni della mostra e del catalogo.

Poi inizia la parte iconografica, proprio con la riproduzione delle opere in mostra, provenienti quasi interamente dalle collezioni dell'Atelier Contrepoint, di Héctor Saunier e di Desirée Hayter.

Il catalogo prosegue con la lista degli artisti invitati alla 5a rassegna Internazionale dell'incisione di piccolo formato, indi con la riproduzione delle opere inviate da tali artisti. Tutte le opere sono state donate all'ADAFA per la Collezione internazionale di grafica del Gabinetto dei Disegni e delle Stampe del Museo Civico "Ala Ponzone" di Cremona.

Un contributo del prof. Witold Skulicz, presidente (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_06_
presentazione_catalogo_arte_torchio_2007.htm

07 settembre 2007

Competition outcome: “2007 Remo Palmirani Prize for the Scholar” - winner is Heinrich R. Scheffer


(from the press release)

The jury for the “2007 Remo Palmirani Prize for the Scholar”
presided by: Carlo Sanvitale, Chair of ‘Progetti Farnesiani’
and composed of: Barbara Verì, Chair of the Ex Libris Mediterraneo Museum; Cristiano Beccaletto, Director of the Ex Libris Mediterraneo Museum; Giuseppe Mirabella, Ex libris scholar and researcher; Gian Carlo Torre, Ex libris scholar and researcher. With the participation of Lorena Grasso, Interpreter, awards the “2007 Remo Palmirani Prize for the Scholar” gold medal and certificate to: Heinrich R. Scheffer (Austria) for his book: “100 Jahre Österreichisches Exlibris”, Vienna 2002, Österreichisches Exlibris-Gesellschaft, Österreichisches Kunst und Kulturverlag Special mention Silver medal and certificate to: Claudia Karolyi and (...)


http://www.artifexlibris.com/
bne_2007_08_26_2007_
remo_palmirani_prize_for_the_scholar_winner.htm

06 settembre 2007

Ex libris ricevuti: Luca Daum, Furio De Denaro, Paolo Rovegno

(a cura di G.N.)

Con vivo piacere inauguriamo la rubrica "Ex libris ricevuti", lanciata circa un mese fa.

Ricordiamo che tutte le grafiche donate saranno segnalate. Quelle giudicate più interessanti saranno riprodotte, compatibilmente con i tempi di lavorazione del sito.
N.B. Le dimensioni NON sono 1:1.

Ex libris n° 1:
Artista: Luca Daum
Titolare: Vittorio Laura (donatore)
Anno di esecuzione: n.d.
Tecnica impiegata: C3 (acquaforte)
Tiratura: 30 esemplari
Dimensioni della superficie stampata, in millimetri: (bxh) 98x185
Opera numero: n.d.

Ex libris di Luca Daum per Vittorio Laura

Ex libris di Luca Daum per Vittorio Laura

Ex libris n° 2:
Artista: Paolo Rovegno (donatore)
Titolare: Monica Bellani
Anno di esecuzione: n.d.
(...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_09_02_
ex_libris_ricevuti.htm

05 settembre 2007

Presentazione catalogo: Premio Acqui - VIII Biennale Internazionale per l'Incisione

(pagina a cura di G.N.)

Artifex si è occupata estesamente di questa edizione del Premio Acqui (di seguito alcuni link: invito, resoconto della premiazione, lezione del prof. Paolo Bellini).

Ecco ora una breve descrizione del catalogo, a cura di Patti Uccelli Perelli. Dopo un nutrito elenco di soggetti che hanno contribuito a vario titolo e di altri che ricevono pubblici ringraziamenti, troviamo il saluto di Vincenzo Roffredo e Danilo Rapetti, rispettivamente Assessore alla Cultura e Sindaco di Acqui Terme.

Segue il sommario, indi l'introduzione di Giuseppe Avignolo, che riportiamo in coda a questa presentazione.

Elena Pontiggia, storica dell'arte, docente all'Accademia di Belle Arti di Brera, ci parla di "Picasso e le Metamorfosi". Poi troviamo il verbale della giuria. Il catalogo riporta l'elenco completo degli artisti partecipanti, indicati in ordine (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_08_30_
presentazione_catalogo_premio_acqui_terme_2007.htm

04 settembre 2007

A new feature: Donations of ex libris, free and on purpose graphics


by Giancarlo Nicoli

Artifex always looks for new works to publish on its website.

Artists

We look for artists that work with those techniques (both traditional and new or mixed) that allow a finite number or reproductions.

All the graphics we receive as gift will be mentioned. Those graphics we determine the most interesting will also be reproduced - please allow for the website schedule time constraints.

Artifex asks the Artist to point out, in a readable fashion:
1 – name and surname of the artist
2 – name and surname of the ex libris holder
3 – year of production
4 – technique used
5 – print run
6 – area of the printed surface, expressed in millimeters
7 – opus list reference number

Artifex would gladly have a short profile of the artist, both in English and in Italian.
The list of the works, although not required, is welcome.
Profiles will be shown in this new feature.

All the graphics sent in will be kept in our archives and will NOT be sold.
Artifex reserves the right to use them in institutional occasions that might involve Artifex, for example exhibitions, fairs, articles on newspapers or periodicals, and so on.

Those artists, who wish to disseminate their woks, are encouraged to submit a print run.
Artifex is interested in giving free graphics to its clients - actual or in the making - either through mailings, or during exhibitions and happenings that are in relation with graphics and luxury publishing, or in any other meaning.
Before sending a print run, we ask artists to get in touch with Artifex.


Collectors

Those collectors, who would like to donate ex libris, free or on purpose graphics, are asked to (...)


http://www.artifexlibris.com/
bne_2007_08_14_
donations_of_ex_libris_free_graphics_and_on_purpose.htm

03 settembre 2007

Regolamento concorso: 'Premio Remo Palmirani 2008' - Seconda edizione

(dal comunicato stampa)

1) Il Museo Ex libris Mediterraneo di Ortona (Chieti) e Progetti Farnesiani, con l’egida degli eredi, organizzano la seconda edizione del Premio Remo Palmirani.
Collaborano all’iniziativa “Ex Libris Museum”, la Fondazione Italo Zetti, l’Associazione Solstizio d’Estate.
La manifestazione ha il Patrocinio della Regione Abruzzo, della Provincia di Chieti e del Comune di Ortona.
Inoltre hanno dato il loro sostegno: Asociación Andaluza de Exlibristas (Spagna), AIE Associazione Italiana Ex Libris, Centro studi Bogliasco, Oesterreichische Exlibris Gesellschaft (Austria), Premio Acqui Biennale internazionale dell’incisione. 2) La partecipazione è libera a tutti. Non è richiesta la realizzazione di un nuovo ex libris, ma gli artisti potranno partecipare con un ex libris già eseguito, purchè sia presente il nome del titolare o dell’istituzione. Il tema richiesto è “La Medicina (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2007_08_26_
regolamento_premio_palmirani_2008.htm