Homo faber: artifex suae fortunae

Diario di bordo di Giancarlo Nicoli, titolare della Artifex. Sono qui ospitati: pensieri, aggiornamenti, notizie, progetti relativi alla casa editrice e al suo sito internet.

Nome:
Località: Italy

22 febbraio 2008

Regolamento concorso grafica d'arte: 1a Biennale Internazionale Grafica - Istambul 2008

(dal comunicato stampa)

L'Università Isik e l'Istanbul Museum di Arti Grafiche (IMOGA) presentano:

Poiché crediamo che l'arte e l'istruzione sull'arte contino molto, l'Università Isik e il Museo di Arti Grafiche di Istambul (IMOGA) hanno organizzato un concorso internazionale aperto agli artisti di tutto il mondo; che ha lo scopo di radunare lavori oritinali di grafica, per formare un serbatoio di conoscenze artistiche internazionale, per incoraggiare gli artisti, per suscitare interesse nella stampa d'arte e per migliorare la diffusione della grafica d'arte.

Regolamento:

1. Il tema è libero.

2. I partecipanti possono accedere al concorso con al massimo tre lavori, che siano stati creati tra il 2004 e il 2008. Ogni lavoro dovrà essere spedito in due copie.

3. Tutte le tecniche di stampa tradizionale sono ammesse, con l'esclusione delle tecniche digitali.

4. Tutti i lavori dovranno essere numerati e firmati. Si prega etichettare il retro della stampa con nome, indirizzo, tecnica di stampa, data di completamento del lavoro e dimensioni della stampa.

5. La superficie di stampa non dovrà superare i 70x100 cm. I lavori non dovranno essere incorniciati, né incollati su supporto.

6. Il termine di consegna dei lavori è il 20 giugno 2008, farà fede il timbro postale. I lavori dovranno essere spediti in modo da evitare danneggiamenti.

7. L'indirizzo cui inviare la corrispondenza è:
Eda Tekcan Tomba
Istanbul Grafik Sanatlar Muzesi
Unalan Mah. Barajyolu Sok. No 14
Uskudar TR-34700 Istanbul
Turkey

8. Per contattare l'organizzazione e avere informazioni tecniche:
Tel: +90 216 470 92 92 (Turco, inglese, tedesco)
Fax: +90 216 472 92 95 E-mail: info@imoga.org Web-site: www.imoga.org

9. Premi: (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2008_02_16_
1a_biennale_stampe_internazionale_istambul_2008.htm

20 febbraio 2008

Ex libris competition rules: International Competition for ex libris "Province of Novara (1859 - 2009)"



(from the press release)

Rules

1 The competition is open to all artists and the participation is free of charge. Each participant is allowed to send in for the competition all works executed in any traditional techniques of the original graphic art (chalcography, xylography and lithography). Projects executed using other techniques will not be evaluated in the competition.

2 – Ex libris submitted should have the following characteristics:
· To represent the theme of the Competition that is intended for an increase in value of the territory, the history and the art of the Province of Novara rich in scenic beauty and cultural values.
· Not present indication of other competitions
· To be printed on paper size of mm 210X148 (DIN A5) while the printed area can be any size.
· Please indicate on the reverse side, in pencil: surname, first name, address, date of execution, dimension of the plate, technique used and title.
· All opus must have the following inscription: EX LIBRIS PROVINCIA DI NOVARA (1859-2009).

3 – Each artist can participate with a maximum of three works, every one of which should be presented in at least four signed copies. The works of art submitted will become property of Competition Organiser and will be retained in the ex libris collection of Provincia di Novara, Associazione La Corte dell’Oca, and in the collection of AIE (Associazione Italiana Ex libris).

4Province of Novara has established three prizes to the value of (...)



http://www.artifexlibris.com/
bne_2008_02_14_
international_ex_libris_competition_province_novara.htm

19 febbraio 2008

Regolamento concorso ex libris: Ex libris Provincia di Novara (1859-2009)

(dal comunicato stampa)

Regolamento

1 - Il concorso è aperto a tutti gli artisti e la partecipazione è gratuita. Sono ammesse al concorso esclusivamente le opere eseguite con le tecniche della grafica d’arte originale tradizionale (calcografia, xilografia e litografia) Tutte le opere realizzate con altre tecniche non saranno valutate agli effetti della competizione.

2 - Gli ex libris presentati devono:
· Sviluppare il tema del concorso: che è rivolto alla valorizzazione del territorio, dell’arte e della storia della Provincia di Novara, particolarmente ricca di bellezze naturali e di valori culturali.
· La dimensione della parte incisa è libera, ma la carta di supporto dovrà avere una dimensione massima di mm 210X148 (DIN A5)
· NON aver partecipato ad altri concorsi
· Indicare a matita sul retro, cognome, nome e indirizzo dell’artista, anno di esecuzione dell’opera, dimensioni della parte incisa, tecnica usata e titolo.
· I lavori devono riportare la scritta: EX LIBRIS PROVINCIA DI NOVARA (1859-2009).

3 - Ogni artista può partecipare con un numero massimo di 3 opere e ognuna di esse deve essere in almeno 4 esemplari firmati che resteranno custoditi nella collezione di ex libris della Provincia di Novara, nella collezione dell’Associazione La Corte dell’Oca, e nella collezione dell’AIE (Associazione Italiana Ex libris).

4 - La Provincia di Novara istituisce 3 premi del valore di (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2008_02_14_
regolamento_concorso_ex_libris_provincia_novara.htm

18 febbraio 2008

Inaugurazione mostra ex libris: Un ex libris per un cinquantenario

(dal biglietto d'invito)

Comune di Milano - Cultura Settore Biblioteche

L'Assessore alla Cultura Vittorio Sgarbi e la Biblioteca Comunale hanno il piacere di invitarLa all'inaugurazione della mostra:

Un ex libris per un cinquantenario

martedì 12 febbraio 2008
ore 18.00

Palazzo Sormani
Corso di Porta Vittoria, 6
Milano

Apertura:
13 - 29 febbraio 2008
lunedì - sabato 9.00-19.30

Opere di:
Ettore Antonini
Angelo Arrigoni
Agostino Arrivabene
Cristiano Beccaletto
Flavia Belò
Roberto Bernasconi
Silvia Boccalatte
Luigi Casalino
Alberto Casiraghi
Angela Colombo
Giuliana Consilvio
Teodoro Cotugno
Furio de Denaro
Danila Denti Pompiani
Pietro Diana
Roberta Dittura
Bruno Adolfo Gozzo
Calisto Gritti
Lanfranco Lanari
Raffaello Margheri
Luigi Mariani
Valerio Mezzetti
Anna Olivares
Vincenzo Piazza
Cristina Piccioli
Laura Pozzi Rinaldi
Luciano Ragozzino
Tiziana Rosmini
Ernesto Saracchi
Guido Scarabottolo
Rodolfo Viganò (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2008_02_10_
un_ex_libris_per_un_cinquantenario_sormani_01.htm

15 febbraio 2008

Donations of di ex libris: Five ex libris by Angelo Sampietro



It's again time for a "Donation of ex libris". Last time we published a remarkable donation by Paolo Rovegno (http://www.paolorovegno.com/, donations of ex libris, all the search results on Artifex).

Index of donations is here.

Today, we publish some ex libris donated by Angelo Sampietro. He donated us the ex libris during the filming of the interview (in Italian only) with him.

We remind that all the graphics we receive as gift will be mentioned. Those graphics we determine the most interesting will also be reproduced - please allow for the website schedule time constraints.
N.B. Dimensions DO NOT respect the 1:1 ratio.

Ex libris n° 1:
Artist: Angelo Sampietro (donor)
Holder: Francesco Sampietro
Year of production: 1999
Technique used: C3+C5/col (etching + aquatint, hand coloured)
Print run: n.d.
Area of the printed surface, expressed in millimeters: (hxb) 78x70
Opus list reference (...)


http://www.artifexlibris.com/
bne_2008_02_09_
donations_of_ex_libris_angelo_sampietro.htm

14 febbraio 2008

Donazione di ex libris: Cinque ex libris di Angelo Sampietro

(a cura di G.N.)


Nuovo appuntamento con "Ex libris ricevuti". La volta scorsa abbiamo pubblicato una importante donazione di Paolo Rovegno (http://www.paolorovegno.com/, ex libris ricevuti, tutti i risultati su Artifex).

L'indice generale delle donazioni è qui.

Oggi pubblichiamo alcuni ex libris donati da Angelo Sampietro. La donazione è avvenuta a margine dell'intervista rilasciata dall'artista.

Ricordiamo che tutte le grafiche donate saranno segnalate. Quelle giudicate più interessanti saranno riprodotte, compatibilmente con i tempi di lavorazione del sito.
N.B. Le dimensioni NON sono 1:1.

Ex libris n° 1:
Artista: Angelo Sampietro (donatore)
Titolare: Francesco Sampietro
Anno di esecuzione: 1999
Tecnica impiegata: C3+C5/col (acquaforte + acquatinta, colorato a mano)
Tiratura: n.d.
Dimensioni della superficie stampata, in millimetri: (hxb) 78x70
Opera (...)



http://www.artifexlibris.com/
bni_2008_02_07_
ex_libris_ricevuti_angelo_sampietro.htm

13 febbraio 2008

Novità da Umberto Giovannini: Laboratorio di xilografia policroma

(dal comunicato stampa)

La xilografia è la più antica tecnica grafica e la potenza e comunicatività del suo segno arcaico ed evocativo è il cuore di opere realizzate fin dal XIV secolo, passando per Dürer e Holbein, maestri della xilografia, fino a Cezanne, Picasso, Munch e agli artisti contemporanei.

La tecnica xilografica consiste nell'incisione manuale di immagini su matrici di legno che verranno poi stampate a uno o più colori. La xilografia, soppiantata dai nuovi processi tipografici alla fine dell'Ottocento è rinata, con grande forza, nel primo Novecento per merito delle avanguardie artistiche che ne hanno esaltato le caratteristiche di forza e comunicatività sperimentando possibilità del tutto inattese, che hanno aperto nuove strade alla grafica moderna.

Questo corso è finalizzato alla conoscenza delle tecniche e alla capacità di utilizzare materiali, strumenti e metodologie che portano alla realizzazione di xilografie a una e più matrici (policrome).

Lo scopo del corso è quello di fornire ad ogni partecipante, attraverso un percorso didattico, teorico e pratico, gli strumenti necessari a questo fine.

Ogni incontro si prevede diviso (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2008_02_07_
laboratorio_xilografia_giovannini.htm

12 febbraio 2008

Ex libris competition rules: Gdansk Lions 2008



(from the press release)

1. Competition is generally open - all authors of graphic signs can participate.

2. The aim of the competition is the promotion of the history and culture of the City of Gdansk, most importantly of the characters of lions, which are symbols of the majesty of the good king and which since 550 years have protected Gdansk's coat of arms.

3. The event is held under the honorary patronage of Pawel Adamowicz, the president of the City of Gdansk.

4. The organisers of the competition are as follows:
"Treasure Island" Gdansk Archipelago of Culture
"Gdansk Community" Foundation

5. Each entrant can submit an unlimited number of ex libris (bookplates), which contain the motif of lion, Gdansk motifs as well as both mentioned motifs together. The entries must be artist's own work. At least one of these has to be made especially for the competition (not presented previously). Each ex libris has to contain such inscription as "Gdanskie Lwy" in Polish or "Gdansk Lions" in English. The dimensions of ex libris should not exceed 15 x 10 cm.

6. Ex libris should be submitted in three signed copies with the following data (...)


http://www.artifexlibris.com/
bne_2008_02_03_
gdansk_lions_competition_rules_2008.htm

11 febbraio 2008

L'editoriale AIE maggio-agosto 2007: Xilografi e calcografi nel Novecento e nel Duemila

di Mauro Mainardi

Tanti sono stati gli eventi culturali dello scorso quadrimestre e tanti sono in programma per il prossimo; eventi programmati in collaborazione con enti pubblici, gestiti direttamente dall'Associazione e/o dai soci in località diverse d'Italia. Sono manifestazioni che fanno bene alla diffusione dell'amor di libro e degli ex libris, che, come grafica d'arte, sono sicuramente un segno di completamento e valorizzazione dei volumi di cui dichiarano l'appartenenza.

Personalmente ritengo che non c'è limite di età per imparare qualcosa, per questo rare volte ho perso l'occasione di essere presente alle inaugurazioni di mostre organizzate in Italia (Abruzzo, Emilia, Liguria, Lombardia, Piemonte e Veneto). Ogni volta ho imparato qualcosa, sulla grafica, sugli ex libris e sugli eventi (storici, letterari, sportivi ecc.) celebrati nelle esposizioni. In alcune di queste ho notato che è in aumento il numero di artisti di fama internazionale, che negli ultimi anni si interessano anche degli ex libris. I soci sanno che la nostra Associazione ha sempre perseguito lo scopo di coinvolgere artisti di chiara fama alla creazione di questo tipo dì grafica d'arte dedicata.

In questo numero viene dato ampio spazio alle xilografie di Pietro Parigi e di Maria Adriana Gai, e, per la prima volta in assoluto, agli ex libris calcografici di Mario Benedetti.

Pietro Parigi è ricordato sia per le sue grafiche d'arte (libere ed exlibristiche), sia per la sua opera di illustratore di riviste che fanno parte della storia dell'arte e di libri che negli ultimi anni sono stati giustamente rivalutati dai bibliofili e dal mercato antiquario; è ricordato inoltre per la sua attività didattica, esercitata con l'umiltà dei grandi e capace di creare grandi maestri.

Maria Adriana Gai è presentata da una sua allieva, che riporta i ricordi (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2008_02_06_
xilografi_e_calcografi.htm

08 febbraio 2008

Abstract: L'ex libris italiano, May-August 2007


L'ex libris italiano, gallery of small graphics.
Associazione Italiana Ex Libris - year 13 - number 2 - May-August 2007

In this issue:
- Leader by the President, Mauro Mainardi, on: "Xilographers and calcographers in 1900s and 2000s"
- Paolo Rovegno: "Mario Benedetti coppeplate engraver"
- Margherita Bongiovanni: "Maria Adriana Gai. A long life devoted to graphic art"
- Enzo Pellai: "Tribute to Pietro Parigi in Casale Monferrato"

Chronicle:
- Magazines, catalogues, exhibitions
- Donations: ex libris, free graphics, graphics on purpose, folders of graphics
- Archive, library, art graphics
- Exhibitions cared during second third of 2007
- Programme of the last third of 2007
- Summary in English and Zusammenfassungen in German

News from the Society

With a quiet but steady pace (non vi sed saepe) and thanks to the help of volunteers, we are (...)


http://www.artifexlibris.com/
bne_2008_02_02_
eli_02_07.htm

06 febbraio 2008

Regolamento concorso ex libris: Leoni di Danzica, 2008

(dal comunicato stampa)

1. Il concorso è aperto a tutti - tutti gli autori di grafica possono partecipare.

2. Lo scopo del concorso è la promozione della storia e della cultura della città di Danzica, con particolare riguardo alla figura dei leoni, che sono il simbolo della maestà e del buon sovrano, e che da 550 anni compaiono nello stemma araldico di Danzica.

3. L'avvenimento ha il patrocinio onorario di Pawel Adamowicz, the presidente della città di Danzica.

4. Gli organizzatori del concorso sono:
"L'isola del tesoro", Arcipelago della Cultura di Danzica
"Comunità di Danzica" Fondazione

5. Ciascun partecipante potrà presentare un numero (...)



http://www.artifexlibris.com/
bni_2008_02_03_
regolamento_concorso_leoni_danzica.htm

05 febbraio 2008

Ex libris catalogue showcase: Prints 2007 - Yerevan


(by g.n.)

Title: Prints
Curator: Hayk Grigoryan
Purchase price: n.a.
Data: 82pp. – ill. – in 16° - in Armenian, Russian, English
Year : 2007
Publisher: Art Group
ISBN: n.a.

Hayk Grigoryan told us about the exhibition, which the catalogue refers to, the last 7 December.

The exhibition was held from October 20 to November 4 in Yerevan in the National Art Gallery of Armenia. Called "Estamp 2007", it was organized by Grigoryan and his friends. At the exhibition were exposed the works of Armenian and Belarusian artists as well as many other exlibrises from Grigoryan's personal collection of more than 10 countries of Europe.

The catalogue is in Armenian and Russian, with explanatory English pages at the end.

We publish below the introduction, signed by (...)


http://www.artifexlibris.com/
bne_2008_01_27_
print_2007_grigoryan.htm

04 febbraio 2008

Uno sguardo su: L'ex libris italiano, maggio-agosto 2007

L'ex libris italiano, rassegna di piccola grafica.
Associazione Italiana Ex Libris - anno 13 - numero 2 - maggio-agosto 2007

In questo numero:
- L'editoriale del Presidente, Mauro Mainardi, su: "Xilografi e calcografi nel Novecento e nel Duemila"
- Paolo Rovegno: "Mario Benedetti calcografo"
- Margherita Bongiovanni: "Maria Adriana Gai. Una lunga vita per la grafica"
- Enzo Pellai: "Omaggio a Pietro Parigi a Casale Monferrato"

Rubriche:
- Riviste, cataloghi, mostre
- Donazioni: ex libris, libere grafiche, grafiche d'occasione, cartelle di grafiche
- Archivio, biblioteca, grafiche d'arte
- Mostre promosse nel 2° quadrimestre 2007
- Programma per il 3° quadrimestre 2007
- Summary in inglese e Zusammenfassungen in tedesco

Notizie dell'associazione

Con calma, ma in modo continuativo (...)


http://www.artifexlibris.com/
bni_2008_02_02_
eli_02_07.htm

01 febbraio 2008

Regolamento concorso ex libris: Concorso internazionale ex libris - 1888-2008 - 120 anni di Biblioteca Regionale Liuben Karavelov

(dal comunicato stampa)


Regolamento

1. La biblioteca regionale Ljuben Karavelov organizza un concorso internazionale exlibristico. Esso è dedicato al 120° anniversario dalla fondazione della biblioteca (1888-2008). Il concorso ha lo scopo di commemorare l'anniversario attraverso l'unicità dell'ex libris - un segno di possesso, di unione tra il libro e il suo proprietario, un segno di relazione tra scrittore, libro e lettore.

2. Le parole "ex libris" e "Rousse 2008" dovranno essere incluse nell'ex libris. L'ex libris potrà recare anche altri segni, parole, lettere e testi, così come il nome del titolare. Le dimensioni massime sono 13x13 cm.

3. Sono ammesse tutte le tecniche grafiche, ad eccezione della fotocopia.

4. Gli artisti possono partecipare con un massimo di tre lavori.

5. Quattro copie, l'indirizzo e l'email del partecipante devono essere inviate entro il (...)



http://www.artifexlibris.com/
bni_2008_01_26_
regolamento_concorso_ex_libris_rousse.htm