Scambio di favori interessati

Vi è un tipo di comportamento particolarmente pericoloso sulla scala mobile, ed è il tentativo di salirla in quattro o cinque in cordata, facendo sloggiare dai gradini chi sta salendo. È naturale che gli scrittori vogliano fare amicizia con i colleghi di talento e che si manifestino reciprocamente la loro ammirazione, ma ciò porta inevitabilmente a una serie di favori contraccambiati, e per quanto si possa essere meritevoli, se si proclama troppo spesso la propria gratitudine, si finisce per provocare l’invidia di chi sta in piedi da solo e ha successo senza alcuna collaborazione. Allora si sentono bisbigliare frasi come « do ut des », « scambio di favori interessati » e « gli orologi della morte » si mettono a ticchettare ancora più forte. Questo genere di scrittore deve ricordare che sta scrivendo per il lettore, la persona meno amata del mondo: non deve fare battute che non gli possano spiegare, né fare riferimento a rapporti d’amicizia che non gli si chieda di condividere. La capacità del lettore di sentirsi ferito, trascurato, escluso, di immaginarsi di essere trattato con condiscendenza, è infinita. E lo è altrettanto la sua capacità di vendicarsi.


Cyril Connolly, cit, pag. 152